翻开一本精装书,我们通常只注意纸页和封面,很少想到书脊里还藏着一套承重结构:缝线、衬料,以及连接书芯与封面的构造。它们决定书能否顺畅开合、经久耐用,却几乎从不成为观看的对象。Adelene Koh做的,正是把这些幕后部件推到台前。
据 Colossal 报道,Koh以纸和线制作雕塑《Endless》:大量折叠纸张围成近似首尾相接的筒状结构,书脊与书口连成一个循环,边缘采用18至19世纪英国堵头布缝制技法。堵头布是书脊上下端的线饰,早期也承担加固作用;在这里,它被放大成鲜艳、连续的节奏,原本安静支撑整本书的手工痕迹反而成了视觉中心。
Koh曾在日本接受专业训练,之后前往伦敦,目前在台湾经营工作室 dddots。《Endless》让她成为本届 Loewe Foundation Craft Prize 的30位入围者之一。这个奖项关注以传统技艺创造当代形式的作者;作品值得看的地方,也正在这种尺度转换:她没有把书当作雕塑材料,而是把“书如何被做出来”本身变成雕塑。