一块布摆在眼前,我们通常只看见颜色和纹样,很难知道一根线经过谁的手、用了什么材料,又依赖哪些地方技术。7月30日出版的《KYOTO ITOITO Exploring Tango Threads》,试着补上这段被成品遮住的故事:NUNO 的须藤玲子与设计工作室 we+ 从“线”出发,记录京都丹后纺织产地的技术、企业与人物。
书中不只谈丝。羊毛、麻、棉、和纸、金属与贝壳也会被制成线,再进入织造。须藤玲子负责解释传统技术,并介绍丹后6家企业的线、布,以及它们与 NUNO 共同制作的面料;we+ 的林登志也与安藤北斗则走访这6家制造商,把生产现场和从业者的对话整理成摄影随笔。摄影由林雅之完成,庄司龙郎负责装帧,全文日英并列。
它值得看的地方,是把“产地档案”做得足够立体:样品之外,工艺解释、生产风景、企业协作和人的经验被放在同一条线索上。对材料研究者和设计师来说,这不只是一本展示漂亮织物的书,也是一份能够继续追索和使用的地方知识记录。