口袋里的笔常有两种麻烦：普通笔太长，迷你笔又短得不好握。日本设计公司 DeFF 的 Refill Pen Jacket Extra Short 把收纳与书写拆成两个尺度。据 Yanko Design 报道，它闭合时仅 75 毫米，约一根拇指长；书写时把笔帽套到笔尾，整笔便延长至 125 毫米，接近更自然的握持长度。
它没有另造专用耗材，而是把笔身做成可长期使用的“外套”，兼容 D1（ISO）与 4C（JIS）标准笔芯。夹头结构无需改装即可固定笔芯，带沟槽的握位、配重与磁吸笔帽则负责把“小”变成真正可用，而不只是视觉噱头。材质包括铝、黄铜、钛灰、天然木和碳纤维；铝制款起价 19.99 美元，并获 iF Design Award 2026。它最值得看的地方，是把标准耗材当成尺寸边界，再用套帽后置和零件整合争取空间：小型化在这里不是删减功能，而是重新安排每一毫米。