旧猪圈破败了,拆掉重建通常最省事。但屋主与这片场地有长期的私人联系,选择把它留下。当地事务所 Lenka Milerová Architektka 将这座石砌附属建筑改成 Panoší Újezd Summer House:清理并裸露原有石墙,以混凝土和钢加入清楚可辨的新构件。新旧没有被抹平成一种风格,粗石、旧砖与平滑混凝土各自保留年代感。
改造最关键的一笔,是沿唯一房间四周浇筑低矮的混凝土台座。它既是台阶和座榻,也能存放木柴,并一路延伸到后方浴室,承托浴缸。两处钢框新开口——通向花园的玻璃旋转门,以及朝向主屋的深窗——把原本封闭的生产空间打开;浴室则从场地坡地中挖出,以天窗采光。除角落里的混凝土水槽台外,室内几乎不再设置固定家具。这个小项目的价值正在这里:适应性再利用不是替旧建筑化妆,而是用少量、用途复合的新构件,让普通乡村生产遗存继续被使用。